Quechua | español | français | English |
jump'iy | el sudor | la sueur | sweat |
qara, aycha kara | la piel | la peau | skin |
millwa | el pelo | le poil | [body] hair |
chukcha, chujcha | el cabello | le cheveu | hair |
uma, huma | la cabeza | la tête | head |
mat'i | la frente | le front | forehead |
ñusqhun tullu | el cráneo | le crâne | skull |
nosqhon nusqhun | el cerebro | le cerveau | brain |
uya | la cara | le visage | face |
ñawi | el ojo / los ojos | l'œil | eye |
weqe | la lágrima | la larme | tear |
rinri, ninri | las orejas | les oreilles | ears |
senq'a, senga | la nariz | le nez | nose |
k'uchu sinqa | el agujero de la nariz | la narine | nostril |
sunkha | el bigote | la moustache | mustache |
sapra | la barba | la barbe | beard |
waqo, waqu | la mejilla | la joue | cheek |
wirp'a, (hita, qita) | los labios | les lèvres | lips |
simi | la boca | la bouche | mouth |
qallu, qallo | la lengua | la langue | tongue |
thoqay, thaqay | la saliva | la salive | saliva |
kiru, kiro | el diente | la dent | tooth |
kiru llucha | la encía | la gencive | gum |
k'aki | la barbilla, el mentón | le menton | chin |
kunka | el cuello | le cou | neck |
much'u | la nuca | la nuque | nape of the neck |
tunqur | la garganta | la gorge | throat |
q'asq'u, q'asq'o | el pecho | le torse, la poitrine | chest |
ñuñu, (chuchu) | el seno | le sein | breast |
sunqu, sonqo | el corazón | le cœur | heart |
yawar | la sangre | le sang | blood |
surq'an, sork'an | el pulmón | le poumon | lung |
pupu | el ombligo | le nombril | navel |
wiksa, wiqsa | el vientre el estómago |
le ventre l'estomac |
belly stomach |
ch'unchul | los intestinos | les intestins | intestines |
kukupin | el hígado | le foie | liver |
k'ayrapin | el bazo | la rate | spleen |
wasa ruru | el riñón | le rein | kidney |
el nervio | le nerf | nerve | |
sinchi aycha | el músculo | le muscle | |
tullu | el hueso | l'os | bone |
kurku tullu | el esqueleto | le squelette | skeleton |
wasa tullu | la columna vertebral |
la colonne vertébrale l'épine dorsale |
vertebral column spine |
wasa | la espalda | le dos | back |
waqta | la costilla | la côte | rib |
riqra | el hombro | l'épaule | shoulder |
marq'a | el brazo | le bras | arm |
kukuchi, ququchi | el codo | le coude | elbow |
maki moqo/muqu | la muñeca | le poignet | wrist |
maki ch'uqmi | el puño | le poing | fist |
maki | la mano | la main | hand |
maki p'allta | la palma | la paume de la main | hand palm |
rakhu ruk'ana | el pulgar | le pouce | thumb |
ruk'ana / pallqa | el dedo / los dedos | doigt(s) | finger(s) |
sillu | la uña | l'ongle | fingernail, nail |
siki (mat'ampa) | las nalgas | les fesses | buttocks |
aychaywa, chanka aycha | el muslo | la cuisse | thigh |
chanka | la pierna | la jambe | leg |
chanka moqu/moqo | la rodilla | le genou | knee |
la pantorrilla | le mollet | calf | |
chaki moqu/moqo | el tobillo | la cheville | ankle |
anku, tayku | el talón | le talon | heel |
chaki pampa | la planta de los pies | la plante des pieds | sole of the feet |
chaki | el pie | le pied | foot |
chaki ruk'ana | el dedo del pie | le doigt de pied, l'orteil |
toe |
Quechua | español | français | English |
karru hampina | la ambulancia | l'ambulance | |
hampina wasi | el hospital | l'hôpital | hospital |
unquchikuq | la enfermera | l'infirmière | nurse |
hampiq | el médico | le médecin, "docteur" | physician, medical doctor |
kiru hampiq | el dentista | le dentiste | dentist |
el cirujano | le chirurgien | surgeon | |
hampi qhatu, wutika, hampiyuq wasi |
la farmacia | la pharmacie | pharmacy, drugstore |
hampinakuna | los medicamentos | les médicaments | medication |
islampu | el preservativo, el condón |
le préservatif, la "capote" |
condom |
ñausa | ciego | aveugle | blind |