allpamanta yachaykuna
la geografía - la géographie - geography

Quechua español français English
unancha, wiphala la bandera le drapeau flag
llaqta / suyu el país le pays country
uma llaqta, kapital la capital la capitale capital (city)
llaqta, marka la ciudad la ville town, city
simi el idioma
el lenguaje
la langue
le langage
language


yachachiykuna - les directions

Quechua español français English
wichay Norte le Nord North
uray, chakana Sur le Sud South
intiq lloqsinan/lluqsinan Este l'Est East
intiq chinkanan Oeste l'Ouest West
qillamuyuq la brújula la boussole compass
mapa el mapa, el plano la carte map


el lugar - le lieu - location

Quechua español français English
hatun arriba haut up
huch'uy abajo bas down
qawanta encima dessus, sur on
ukunta debajo dessous, sous under
en dans, à in, at
alleq, alliq, paña derecha droite right
lluq'i, ichuq izquierda gauche left
chaupi, chaupy  
centro
entre
au centre
between
in the center
kaypi, kayllapi aquí, acá ici here
chaypi, wakpi ahí
allí, allá

là-bas
there
over there
kaylla, qaylla próximo près, proche near
karu lejos loin, lointain far