pukllaq - el deporte - le sport

Quechua español français English
pukllay kapariq el atletismo l'athlétisme athletics
yinasya la gimnasia la gymnastique gymnastics
tusuy bailar la danse, danser dancing, to dance
takana la lucha la lutte wrestling
takay pukllay, wuks el boxeo la boxe boxing
hayt'ana la pelota, el balón le ballon, la balle ball
wayswul el béisbol le baseball
p'uktuna pukllay el baloncesto le basketball
wulaywul el voleibol le volleyball
k'akcha el balonmano le handball
hayt'ana pukllay, phutwul el fútbol le football soccer
kancha el estadio le stade stadium
samichaq el árbitro l'arbitre referee
tanis el tenis le tennis
wampar tanis
pin-pun		 el tenis de mesa
 		 le tennis de table
 		 table tennis
ping-pong
rit'i lluchk'ay el esquí le ski skiing
wayt'ana pukllay la natación la natation, la nage swimming
hinti el buceo la plongée diving


Quechua español français English
challwa hap'iy
challwa hap'iq		 la pesca
el pescador		 la pêche
le pêcheur		 fishing
fisher, fisherman
hap'iy
hap'iq		 la caza
el cazador		 la chasse
le chasseur		 hunting
hunter
kawallu kapariq la equitación l'équitation horse riding
el caballero, (el jinete) le cavalier, (jockey) horse rider, horseman


pukllachiq - el juego
le jouet - toy

Quechua español français English
ikiku el osito de peluche l'ours en peluche Teddy bear
la muñeca la poupée doll
la marioneta la marionnette marionette, puppet


pukllana - el juego
le jeu - game

Quechua español français English
el jugador le joueur player
las canicas, bolas les billes marbles
t'asrana los dados les dés dice
ramas las damas (le jeu de) dames draughts, checkers
ahiris el ajedrez (le jeu d')échecs chess
pukllay kartakuna las cartas, los naipes les cartes à jouer playing cards



  Quechua español français English
sunqukuna corazones cœurs hearts
k'uchu uñiwa diamantes carreaux diamonds
chukikuna picas piques spades
chikmukuna tréboles trèfles clubs